Long De Chuan Ren 龙的传人

Cela faisait assez longtemps que je n’avais pas mis de musique sur le blog, voici donc une chanson assez ancienne qui revient à la mode en cette année du Dragon, puisque son titre « Long De Chuan Ren » signifie « Descendant du Dragon », ce que sont tous les chinois et qu’ils revendiquent avec fierté. En plus la chanson est très belle et je vous ai choisi une version sous-titrée en hanzi et en pinyin, vous avez donc tout les atouts pour l’apprendre par coeur!

真的好想你

Ni l’envie ni trop le coeur de m’occuper du blog actuellement…Ma maman est trés malade, mais elle est aussi fort courageuse…Espérons que le courage suffisse…Juste envie de lui dédier cette chanson, comme pour lui dire que je pense beaucoup à elle…

妈妈我爱你。。。

你可知道我爱谁

J’aime la façon dont Tong Li accorde sa voix aux instruments traditionnels, très sensuelle et envoûtante, un vrai régal!

Un jeune chinois surdoué!

Découvrez cette vidéo d’un jeune chinois au talent très particulier !

Accédez à la vidéo en cliquant sur l’image ci-dessus.

钢琴

(Merci à Caroline pour ce lien!)

真的好想你

Allez, pour bien débuter la semaine. Une de ces chansons d’amour chinoises que certains qualifieront de ringardes  , mais que j’aime bien quand même, un peu comme une pétale de rose sur un champ de mine, ça enjolive!  Par contre je ne sais pas qui est la chanteuse….

月亮代表我的心

Assez occupé, alors pour vous faire patienter un peu de musique: un classique parmi les classiques; Teresa Teng 约增亮代表我的心 que l’on peut traduire par « La lune représente mon coeur »  L’amour, toujours l’amour! D’ailleurs je connais cette chanson presque par coeur!  

                                                   你问我爱你有多深。。。。

爱上一个不回家的人

Un peu de musique avec Sandy Lam, chanteuse originaire de Hong Kong qui chante aussi bien en mandarin qu’en cantonais. La chanson que je vous propose est en mandarin, mais ce n’était pas la peine de le préciser, n’est ce pas?

歌曲

Teresa Teng 酒醉的探戈

Pas trop le temps de me lancer dans la rédaction d’un article, alors voici un peu de musique ,pour vous faire patienter, avec la grande Teresa Teng!

长相依/童丽

Une bien jolie chanson que j’ai bien du mal à sortir de mon esprit…!

好听！！