Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise

Voilà donc ce fameux film qui m’a inspiré le titre de ce blog! « Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise » est sorti sur les écrans en 2002, il est l’adaptation cinématographique du roman du même nom, les deux oeuvres ayant pour dénominateur commun le même homme: Dai Si Jie, à la fois auteur du roman (2000) et réalisateur du film éponyme.

Nous sommes au tout début des années 70, la Chine est encore sous le joug de la révolution culturelle, ce qui vaut à deux jeunes garçons, étiquetés « intellectuels », de partir en rééducation à la campagne, comme celà a été le cas pour des millions de chinois à cette époque bien tourmentée de la Chine maoïste….Voilà donc nos deux jeunes « héros », Ma et Luo, expédiés dans les montagnes du Sichuan afin de s’atteler aux plus dures tâches de la vie paysanne.

Leur destin va être bouleversé à la fois par leur rencontre avec « La petite tailleuse », fille du tailleur de vêtement sévissant dans ces régions reculées, et par la découverte d’une valise pleine de romans occidentaux, lesquels sont bien sur vigoureusement interdits par le régime en place….

Balzac, l’amour….La rééducation de Ma et de Luo ne se passe décidemment pas comme prévu. Et au fil des lectures la petite tailleuse va elle aussi s’ouvrir à des sentiments jusqu’alors inconnus.

Lui même ancien « rééduqué » dans cette même province du Sichuan, Dai Si Jie (qui vit en France depuis le milieu des années 80) évoque donc ces sombres années où le despotisme est mis à mal par l’accés à la culture.

Le tout est superbement filmé dans de magnifiques paysages. On arrive même parfois à rire de ces situations frisant le ridicule par trop de dévotions à une icône indéboulonnable….(« Mozart aime le président Mao » il fallait le trouver!).

Les deux jeunes acteurs jouant Ma et Luo sont remarquables et puis bien sur, il y a la trés belle Zhou Xun ( Suzhou River…) dans le rôle de la petite tailleuse…..Un bien beau film!

Ci-dessous la bande-annonce du film

L’édition DVD de ce film inclus un long et passionnant reportage sur les coulisses du tournage, parsemé d’interviews des protagonistes du film.