De Pékin à Taipeï 1000 visages de la Chine- Du 9 janvier au 3 mars 2013 (8)

Un rapide billet juste pour compléter le précédent. Il manquait juste la vidéo de Ning Ying tournée à la suite de la projection de l’excellent « Perpetual Motion ». Voici donc 30 minutes de Ning Ying répondant aux questions de Luisa Prudentino et du nombreux public présent en cette belle soirée!

De Pékin à Taïpei 1000 visages de la Chine- Du 9 janvier au 3 mars 2013 (7)

Vous je ne sais pas mais moi je n’aime pas l’hiver…On a beau apprendre à vivre avec, mais dès que novembre arrive, je n’ai qu’une envie: être plus vieux de 6 mois! Cela doit être dû au fait que je suis né au début du printemps, il m’est impossible de m’épanouïr quand il fait nuit à 5 heures du soir ou lorsque le thermomètre oscille autour de zéro degrés….Bref, tout ça pour vous dire que, n’ayant pas le choix, il faut bien trouver des dérivatifs, des roues de secours; des bouées me permettant de surnager….Dès novembre j’en suis donc à lancer des bouteilles à la mer,des S.O.S anti-congélation…!!! Et parfois ça fonctionne!! Cette année par exemple!! Oui, oui…cet hiver 2013 sera à jamais marqué par ces deux mois de cycle de cinéma chinois au Forum des Images! Vive l’hiver amis lecteurs!! Je me sens apte à résister à une invasion d’ours polaire, cet hiver s’est déroulé au rythme des projections, des découvertes, des débats…. »Hibernatus au Forum des Halles », c’est le film de mon hiver à moi, celui que j’ai essayé de vous faire partager….Bon sang, que le temps a passé vite…Dans quelques jours le festival sera terminé. Pour la fin de l’hiver il faudra patienter un peu plus, mâis peu importe, l’essentiel est fait…A l’heure des bourgeons renaissants, les souvenirs d’images, de voix, de sons….seront encore incrustés dans la mémoire!

« Perpetual Motion » de Ning Ying

Depuis ma dernière intervention sur MPAC, le Forum des Images a reçu deux invités de marque, et pour commencer la réalisatrice Ning Ying, connue pour sa « trilogie de Pékin » qui sera présentée tout au long d’un bien beau week-end mais dont le premièr acte de présence permettra à  beaucoup de découvrir un jubilatoire « Perpetual Motion », datant de 2005.

Quelques mots sur Ning Ying avant toute chose. Née en 1959 dans le Shaanxi, elle rêva d’abord de devenir violoniste  mais un problème à un doigt l’obligea à mettre fin à cette aspiration. Elle n’en délaissa pas pour autant le domaine artistique puisqu’elle rejoignit dès 1978 l’académie de cinéma de Pékin, juste réouverte après les affres de la révolution culturelle et des délires de Jiang Qing et compagnie….Elle est donc une contemporaine de ce que l’on nomma »la 5ème génération  » du cinéma chinois qui plus tard allait révéler Zhang Yimou et Chen Kaige pour les plus connus. Le cinéma de Ning Ying allait néanmoins se détacher de ceux de ses illustres collègues. Par ailleurs, elle allait obtenir en 1982 une bourse d’étude pour se rendre en Italie, elle deviendra ainsi assistante de Bertolucci quand celui-ci réalisera son célèbre « Le Dernier Empereur ». De retour en Chine, elle accepte de tourner un remake de « Certains l’aiment chaud », la célèbre comédie avec Marylin Monroe. Sa version remporte un beau succés en Chine. Refusant néanmoins de continuer dans cette voie, elle va tourner en 1992 le premier volet de sa trilogie pékinoise; « Jouer pour le plaisir », l’oeuvre de Ning Ying peut alors démarrer!

« Perpetual Motion » ouvrit donc le bal Ning Ying…Film réalisée par une femme et dans lequel tous les rôles sont tenues par des femmes! Quatre bourgeoises de la haute société chinoise se réunissent un soir de célébration de la fête du printemps chez l’une d’elle qui pense que son mari la trompe avec l’une de ses invités…La soirée va tour à tour se dérouler sur le mode des fantasmes sexuels de ces dames puis vont laisser place aux souvenirs, le ton devient alors plus grave, laissant voir sous des carapaces maquillées par la réussite sociales, des félures profondes…La nuit, et non plus la soirée, se terminera de façon bien plus dramatique que son entame…

De ce film incroyablement percutant, voire iconoclaste , ressort l’originalité d’avoir confier les rôles non pas à de véritables actrices mais à des personnalités issues de ce monde « people » à la chinoise. Ainsi, ce huis clos est tourné dans le superbe ‘siheyuan » de Hung Huang, fille d’un ancien ministre, qui joue le rôle de Niu Niu, l’instigatrice de cette soirée féminine et féministe! Si le film fit, parait-il, grincer pas mal de dents en Chine, il fut chaudement salué au Forum des Images, une nouvelle fois abondamment rempli pour cette projection. Et la présence de la réalisatrice emplifia la réussite de cette belle soirée!

C’est un dimanche entier que le Forum des Images offrit à Ning Ying pour présenter sa « Trilogie de Pékin » constituée de 3 films évoquant la capitale chinoise sur une durée d’environ 10 ans. Heureux hasard, ou judicieux calcul, cette trilogie vient juste de sortir en DVD sous forme d’un beau coffret incluant un très informatif livret avec interviews de la réalisatrice, informations diverses…..Et l’éditeur était présent pour proposer ce coffret à d’éventuels acheteurs, je ne me fis surtout pas prier, d’autant plus qu’à 20 euros l’exemplaire, il devenait encore plus attrayant! Il est bien sur disponibles dans tous les réseaux de distribution habituels, au cas où vous désirez vous faire un petit plaisir…

« Un Taxi à Pékin » de Ning Ying

Mais quelle est donc cette fameuse « Trilogie de Pékin » ? Il s’agit d’une suite de trois films tournés par Ning Ying respectivement en 1992, 1995 et 2001. Une , presque, décennie charnière dans l’évolution de la Chine, la mutation des villes, des mentalités, des moeurs….La transformation radicale et sans appel du paysage urbain chinois et donc de Pékin puisque c’est la ville qu’a choisi de filmer Ning Ying.

Dans le premier film « Jouer pour le plaisir », elle filme un Pékin encore attaché à son image traditionnelle, ses hutongs et aussi l’opéra de Pékins, thème majeur du film. De paisibles retraités ayant vécu à l’ombre du maoïsme se retrouve dans un parc pour interpréter des airs de « Jingju », le fameux opéra de Pékin. Va se joindre à eux, Lao Han, tout juste retraité d’une salle d’opéra pékinois où il tenait le rôle de concierge mais aussi d’homme à tout faire, y compris remplacer les acteurs en cas de défection. Lao Han, désorienté par son changement de statut social, va s’évertuer à rompre l’ennui de son nouveau quotidien en ‘administrant’ le groupe de retraités, leur trouvant un local, intégrant des règles de conduite à l’opposé des rendez-vous plus ou moins spontanés dans le parc.

Le second film « Ronde de Flics à Pékin » commence à inclure des vues inédites de la ville, les tours surgissent peu à peu dans une ville prête à se métamorphoser…C’est dans ce contexte que Ning Ying réalise un film où l’action se déroule dans un commissariat de quartier confronté à de bien étranges nouveaux décrets…Ainsi, il faut absolument combattre cette nouvelle manie des habitants du quartier à acquérir des chiens domestiques, d’autant plus qu’un molosse probablement enragé séme la terreur dans le quartier! La poursuite de la bête par une horde de policiers courant batons en main est assurément un grand moment de cinéma! Et que dire de ces vendeurs à la sauvette proposant des photos ‘de charme’ sur la voie publique…? Pékin n’est décidemment plus ce qu’il était…!! Constituant quasiment une oeuvre documentaire, le film est joué par de vrais policiers pour la majorité des rôles. Des policiers dont l’une des principales difficultés est d’adapter leur quotidien à ces mutations, ces transformations d’une société où les traditions vont peu à peu exploser. Le film est cependant aussi très drôle.

Ning Ying au Forum des Images après la projection de « Rondes de Flics à Pékin »

Pour le troisième film de la trilogie, nous sommes rentrés dans le nouveau siècle et Pékin semble réellement vivre sous une nouvelle ére. Quelle constrate avec « Pour le plaisir de jouer » tournée moins de 10 ans auparavant..!! Les boutiques de luxe, les KTV à la mode, les embouteillages automobiles ont envahit la ville…Dans ce contexte Dezi un jeune chauffeur de taxi est contraint de travailler dur pour satisfaire les besoins sans cesse grandissants de son épouse qui va finir par divorcer. Dezi n’en est pas plus attristé que ça. Séducteur dans l’âme, son travail lui permet de cotoyer beaucoup de femmes, mais aussi diverses franges de cette nouvelle société, loin d’être toutes recommandables….Mais en dépit de ces multiples rencontres, Dezi est un homme seul, observant de son taxi ces aspects nouveaux d’une ville ‘nouvelle’…La solitude et l’indifférence des grandes villes occidentales est devenu une propriété pékinoise….

Ce fut passionnant de voir ces trois films à la suite. Et si cela n’est pas notifié, peut être pouvons nous considérer le « Perpetual Motion » comme une suite logique de cette trilogie..? Quoi qu’il en soit, une nouvelle grande réussite de ce festival!

Quelques jours plus tard, le Forum des Images recevait Lou Ye, venu présenter en avant-première son film « Mystery ». La séance allait faire salle comble alors que le même jour en fin d’après-midi l’assemblée était beaucoup plus restreinte pour voir ce très beau film français de Anne Fontaine qu’est « Augustin roi du Kung-Fu ». Film peu diffusé et peu connu, j’ai toujours pensé qu’il souffrait d’un titre faisant radicalement penser à une sorte de ‘navet franchouillard’, et ce n’est pas la présence de Darry Cowl qui peut faire inverser cette idée….Grave erreur pourtant, ce film est un très beau moment de tendresse, de poèsie naïve et gentiment loufoque. Suivre cette sorte d’huluberlu lunaire qu’est Augustin dans le chinatown parisien à la recherche d’une ‘crédibilité chinoise’ est réjouissant. Il faut dire que le bougre est passionné de Kung-Fu, il lui faut donc le plus possible se rapprocher de la réalité chinoise parisienne. Et ce n’est pas la jolie acupunctrice chinoise jouée par Maggie Cheung qui va l’en dissuader! Dommage donc que la mise en lumière de ce film n’ait que peu attiré le public….

Quand arriva 20h00, il ne restait pas un seul siège de libre, assurément Lou Ye fait recette malgré une oeuvre en dent de scie comme le montrer son précédent film « Love and Bruises » (tourné à Paris), particulièrement indigeste à mon humble avis…Mais voilà, l’effet « Suzhou River » continue malgré les années à faire son effet. Grace à cette merveille , Lou Ye est devenu incontournable! « Mystery » sortira sur les écrans français le 20 mars, c’est donc un bel exploit qu’a réussi le Forum des Images à le programmer, et la présence de Lou Ye ne faisait qu’accentuer l’intérêt de cette soirée.

J’ai lu par ailleurs sur le net de vifs désappointements à propos de ce film, évoquant ses incohérences et son scénario pas crédible…J’ai été pour ma part absolument séduit par ce film qui me semble être son meilleur travail depuis « Suzhou River ». L’intrigue ne me semble pas non-crédible, elle se met langoureusement en place, dévoilant peu à peu ses facettes cachées qui vont bouleverser le destin de Lu Jie, l’héroïne qui un jour découvre que son mari la trompe, mais elle n’est pas au bout de ses surprises…Intrigue policière, thriller, film social….Lou Ye a intégré bien des éléments dans ce nouveau film. Il les manipule avec une virtuosité retrouvée ne laissant que peu de répit aux spectateurs, lesquels semblent d’ailleurs avoir en majorité apprécier en cette soirée ….Bon, pas la peine d’en raconter plus, n’est ce pas? Chacun pourra en juger plus amplement dès le 20 mars…Pour ma part, je m’accorderai une nouvelle séance!

Exclusivité « Mon Petit Ailleurs Chinois », Lou Ye au Forum des Images!

Voilà, Lou Ye était le dernier invité d’un cycle qui arrive bientôt à son terme…Jusqu’au 3 mars, de nombreuses séances sont cependant encore à voir. La programmation de ces derniers jours est principalement taïwanaise. De grands classiques, des découvertes….C’est ce que nous a proposé le Forum des Images depuis début janvier, nul doute que le final sera du même accabit!  Tout a une fin, même l’hiver……

Retrouvez « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

Cycle Shadows: « This Happy Life » le 25 février 2013.

Alors que le fabuleux cycle « De Pékin à Taipei 1000 visages de la Chine » du Forum des Images va bientôt (déjà…) rentrer dans sa dernière ligne droite, n’oublions pas qu’il existe diverses alternatives on ne peut plus louables dont la plus « tenace » est certainement le Cycle Shadows , organisé par l’association Arsinica,  qui depuis plusieurs années désormais propose en plus d’un festival tous les deux ans, une projection de cinéma indépendant chinois un lundi par mois. Bon, si vous connaissez MPAC, vous connaissez forcément ce cycle, nous l’évoquons régulièrement. Il est cependant bon de rappeler qu’il est toujours bien présent, au milieu d’événements cinématographiques sinophiles de plus en plus fréquents!

La prochaine séance est programmée le 25 février à 20h30 à l’habituel Studio Des Ursulines dans le 5ème arrondissement, et les programmateurs nous proposent cette fois ci un documentaire de Jiang Yue, « This Happy Life », une oeuvre de 2002 mettant en scène Mr Lu et Mr Fu , deux responsables de la gare ferroviaire de Zhengzhou,confrontés aux problèmes économiques, politiques…..d’une Chine qui évolue à la vitesse d’un changement d’aiguillage!

La séance sera prolongée d’un débat animé par Flora Lichaa, spécialiste du film-documentaire chinois. Reste donc à réserver votre soirée du 25 févier!

Un extrait de « This Happy Life »

Retrouvez « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

Raviolis Wang

10 février 2013, l’année du Serpent débute, il faut donc dignement fêter ça, et impossible de faire un repas sans raviolis, il y a des traditions à respecter! Le choix allait se porter sur un restaurant du 5ème arrondissement, allêché par une publicité aperçue dans l’hebdomadaire gratuit « Kan Zhongguo » ( 看中国  ).

  Cadre sobre mais point négligé, seul un bel aquarium nous rappelle que nous sommes dans un restaurant chinois. L’enseigne est tenue par un jeune couple au fort accent pékinois qui réserve un accueil souriant au client, détaillant avec entrain les spécifités des plats proposés sur une carte variée et fournie tout en conseillant du meilleur moyen de déguster telle ou telle spécialité… On voit clairement que ces jeunes gens aiment ce qu’ils font!!

 Bon, si vous aimez les raviolis, vous aurez un grand choix, j’ai particulièrement apprécié ceux au porc et à la coriandre mais , malgré le nom de ce restaurant, la carte cache bien d’autres saveurs, je ne suis pas encore remis d’une superbe salade de tofu aux oeufs de cent ans! Et que dire de ce plat mélangeant légumes chinois et méduse? Tout aussi excellente cette soupe de nouille….! Une excellente adresse, à conseiller sans réserves pour les gourmets sinophiles, une de plus!

« Raviolis Wang » 18 avenue des Gobelins 75005 Paris (métro: Gobelins) Tél: [phone]

Retrouvez « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

Encore une semaine pour gagner des places pour l’avant-première du film de Lou Ye au Forum des Images: http://faguoren.unblog.fr/10-places-a-gagner-pour-mystery-de-lou-ye-au-forum-des-images-le-20-fevrier/ Bonne chance, c’est facile de jouer et ça peut faire gagner un moment très agréable, profitez de cette opportunité!!

 

Bonne Année du Serpent !!!

 

       MON PETIT AILLEURS CHINOIS

VOUS SOUHAITE…

UNE BONNE ANNEE DU SERPENT

2013!!!!

Bonheur, Amour,Paix,Prospérité…

Et beaucoup d’amitié franco-chinoise.

 RETROUVEZ « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur Facebook:https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

Et jusqu’au 17 février, pensez à jouer pour gagner des places pour l’avant-première du nouveau film de Lou Ye « Mystery » au Forum des Images en présence du réalisateur:http://faguoren.unblog.fr/10-places-a-gagner-pour-mystery-de-lou-ye-au-forum-des-images-le-20-fevrier/

 蛇年快乐！！！

Année du Serpent 2013

Dans quelques jours (le 10 février)  nous passons donc dans l’année du Serpent d’eau. MPAC ne va pas vous proposer un autre inventaire des traditions du nouvel an chinois, cela a déjà été fait sur ce blog et se trouve partout sur le net. Nous allons donc nous attacher principalement au signe du Serpent qui sera à l’honneur jusqu’au 1 février 2014.

Dans l’ordre des signes  de l’astrologie chinoise, le Serpent vient en 6ème position. Dans une journée, le Serpent comme les autres signe à ce que l’on appelle son règne, ainsi le sien est de 9h00 à 11h00, ce qui signifie que toutes les personnes nées entre ces deux heures possèdent un ascendant Serpent.

Contrairement à l’Occident, le Serpent est un animal très respecté en Chine, il est signe de bonheur et de prospérité et le tuer est annonciateur de malheurs à venir…S’il est par chez nous sournois et hypocrite, les chinois le considèrent comme difficile à cerner pour son environnement car il aime passer pour un être mystérieux. Il est également souvent à la beauté et à la sagesse de part son élément Yin (féminin).

Les personnes nées sous ce signe sont généralement très élégantes, fort avisées et spirituelles. Elles sont réputées pour leur franchise et leur humour et sont plutôt pacifiques. Le Serpent est par contre très rancunier envers ceux qui se comporte de façon maladroite avec lui ou, pire, qui l’agresse. Sa vengeance peut parfois s’effectuer des années plus tard…Le Serpent est un être énergique, il a de la suite dans les idées et possède une grande faculté d’adaptation. Il ne refuse pas de petites astuces pour parvenir à ses fins…A l’opposé, le Serpent peut être jaloux, faible, inconstant, méfiant et d’humeur changeante…Les chinois disent que les caractéristiques du Serpent sont plus prononcées chez les personnes nées au printemps ou en été que chez le Serpent d’hiver.

Revenant toutes les douze années, celles du Serpent sont donc 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001 et 2013, chacune de ces années sont associées à un élément, soit le métal (1941, 2001), le bois (1965), le feu (1917, 1977), la terre (1929, 1989) et l’eau (1953, 2013) qui nous intéresse plus particulièrement. Ainsi, en plus des caractérisques énoncées plus haut, le Serpent d’eau est le plus souvent décrit comme un être sensible mais qui n’en aspire pas moins au succés. Ses capacités intellectuelles associée à son sens des affaires en font un être imbattable! Il possède en outre de sérieux talents artistiques.

Le Serpent et l’amour

La femme Serpent incarne l’élégance, l’attractivité, la beauté et le style. Son passe-temps favori consiste à prendre soin d’elle et à se faire belle et ne regarde pas à la dépense pour cela. Son partenaire doit être issu des couches aisées de la société et lui montrer admiration et dévouement. En amour elle est sensuelle et pleine de fantaisie et exige de son partenaire une fidélité et une soumission absolue, choses qu’elle n’exige pas d’elle-même…Elle a tant d’admirateurs!

Comme la femme Serpent, l’homme Serpent apprécie le luxe et tout ce qui est beau. Il aime s’entourer du plus grand nombre de belles femmes possible. C’est un amant passionné, endurant et plein de fantaisie. Il repousse par contre brutalement celui qui se met en travers de sa route

Le Serpent dans le couple et la famille

Les natifs du Serpent cherchent longtemps le bon partenaire avant de se marier. Une fois en couple, ils sont exigeants et très possessifs. Ils ont besoin d’un peu de liberté pour lire et/ou méditer. Parents remarquables, ils accordent une grande importance à l’ordre et à la discipline.

Les partenaires du Serpent

 Le Serpent est un grand amoureux, sa réputation de coeur n’est plus à faire, il fera un excellent partenaire pour le natif du Boeuf , du Lapin, du Dragon et du Coq. L’entente sera également bonne avec le Rat, le Cheval, la Chèvre, le Singe et le Chien à condition qu’ils laissent au Serpent la possibilité de faire ses activités personnelles. Il aura peu d’affinités avec le Cochon et encore moins avec le Tigre. Et qu’il se tienne loin d’une personne de son propre signe, deux Serpents deviennent facilement jaloux l’un de l’autre…

Le Serpent au travail

Avec sa persévérance et sa sagesse, le natif du Serpent fait facilement carrière. Il a une bonne connaissance de l’être humain et sait en tirer profit. Son sens affiné des affaires et de l’argent en font un bon banquier, boursier où agent immobilier. Généralement attiré par les lettres, le Serpent rentre volontiers dans l’enseignement ou une carrière universitaire. Il ne reste pas volontiers subalterne et il convient de s’en méfier quand il accède aux échelons supérieurs…

Le Serpent et l’argent

Le natif du Serpent affectionne l’argent et aimerait toujours en avoir suffisamment, il possède le plus souvent un bon pécule placé à la banque. Il n’est pas avare mais économe. Il peut cependant dépenser de l’argent dans des entreprises à risques où des jeux de hasard. Il a le plus souvent la chance avec lui. Il répugne à prêter de l’argent à ses amis.

La santé du Serpent

Le Serpent n’est pas d’une santé très robuste, bien qu’il n’aime pas le montrer. Sa sensibilité psychologique infflue directement sur l’organe le reliant au monde extérieur, sa peau…Il est sujet à des maladies cutanées et même à des allergies. Lui seul peut dire si la cause en est une faiblesse de son système immunitaire ou si c’est la manifestation physique d’un trouble psychologique..

L’année du Serpent 2013

Ces généralités ne concernent non plus uniquement les natifs du Serpent, ce sont les tendances de cette année du Serpent d’eau 2013. L’année du Serpent promet d’être moins turbulente que sa devancière. L’es vagues s’apaisent, méditation et réflexion sont au programme. Les événements restent longtemps impénétrables avant de s’imposer comme une évidence. De petits bouleversements et des intrigues sont probables et de nombreux projets concrets se réalisent en cette année. On assistera à des innovations d’ordres environnementaux, sociaux et politiques. De nouveaux courant pourront immerger dans l’art et la littérature et dans le domaine privé, l’improbable pourrait aussi se réaliser!

Cet article a été réalisé à l’aide de l’excellent ouvrage ci-dessus « Astrologie Chinoise Les essentiels du bien être » paru aux éditions Clin D’oeil et que MPAC ne peut que vous conseiller si ce domaine vous intéresse. Mais avant toute chose, Serpent ou pas, Mon Petit Ailleurs Chinois vous souhaite:

Une Bonne Année Du Serpent 2013/蛇年好！！！！！

Retrouvez « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

.

Taiwan: octobre 2012 (25)

Taitung , ville de 110000 habitants allait s’avérer être une ville tranquille. On y retrouve certes l’agitation qui sied à la totalité des villes asiatiques, mais comme l’est également Hualien plus au nord,l’effervescence est controlée, sans débordement supperflu, telle est la côte est, les attraits sont autres! Taitung est avant tout le point d’embarquement vers les îles qui émergent à l’est de Taiwan. Nous aurons le choix entre l’île aux orchidés et l’île verte. C’est cette dernière que nous découvrirons, ce sera un peu plus tard!

Situation de Taitung sur la carte

Billet de train de Yuli à Taintung.

 Avant donc d’embarquer pour l’île verte, je vous invite à une promenade dans les rues de Taitung,si elles ne sont pas inoubliables, elles ne manquent pas de charme…Je vous laisse en juger, les images feront foi!

Ravie d’être photographiée..!

Etonnante « plantation » de drapeaux taiwanais, située dans le joli quartier de l’ancienne gare, propice à la promenade.

Arrivée dans le poumon vert local, la fort plaisante Montagnes aux Carpes, ces charmants poissons nous accueillent..!

Jolie vue sur la ville, avant de rejoindre un nouveau temple…

La courte visite s’arrête ici, je vous laisse avec une séance de karaoké en plein air à la montagne aux carpes.La voix de la chanteuse s’entendait à des centaines de mètres à la ronde, s’accaparant cet îlot de verdure surplombant la ville, étonnant!

Prochaine étape, la très belle île verte!!

(A suivre..)

Retrouvez « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

 

De Pékin à Tapei 1000 visages de la Chine- Du 9 Janvier au 3 Mars 2013 (6)

Il serait quand même temps que je vous donne quelques nouvelles impressions de l’événement culturel majeur de ce début d’année 2013!!  A vrai dire, après quasiment 1 mois complet de festivités, il semble être rentré dans les moeurs, et aller (presque) chaque jour au Forum des Images s’apparentrerait presque comme une routine, une routine festive cependant!! Ah si tiens, le festival a connu voici quelques jours son premier petit couac…Oh, rien de bien grave, pas de quoi en perdre son mandarin! La première diffusion du classique de Hou Hsiao Hsien « Fleur de Shanghai »  a du être annulé car il manquait les sous-titres en français…!! Un non-événement au coeur de l’événement. Tout devait être rentré dans l’ordre pour la seconde projection, ne m’y étant pas rendu je ne peux confirmer, mais je fais confiance à mon informatrice! Pas bien méchant tout ça surtout que pour le reste ce fut encore de belles satisfactions!

« Piercing I » de Liu Jian

Après Zhang Yang, Wu Tianming, Wang Xiaoshai, Peng Xiaolian ( bon sang, la classe quand même..!!) , les organisateurs avait convié et donner carte blanche pour deux soirées à Zhang Xianmin. Un nom qui pour la plupart n’évoque certainement rien mais il est un personnage important du cinéma indépendant en Chine, à la fois producteur, acteur, distributeur et organisateur d’un festival de cinéma indépendant à Nankin. Sa présence ne pouvait donc qu’être interessante pour le public, surtout que le bonhomme parle parfaitement la langue de Molière et de Franck Ribéry!! ( heu…pas sur là..)

« Rivers and my father » de Luo Li

Zhang Xianmin disposait donc de deux soirées pour présenter quatre films de son choix. Ce choix allait s’avérer forcément pointu, proposant quatres oeuvres fort différentes qui allaient tour à tour surprendre, décontenancer et enthousiasmer: tout ce que l’on demande à un festival!

Prenez « Piercing I » de Liu Jian, un film d’animation, pas d’emblée évident de se passionner pour ce type de cinéma. Mais avec la mise en bouche de Zhang Xianmin, nous en savons un peu plus sur l’auteur, rien de tel pour se plonger dans son fauteuil puis attentivement suivre les péripities de deux pauvres hères que la crise économique de 2008 a laissé sur le carreau, l’un d’eux Zhang Xiaojun se fait un jour tabasser par un vigile de grande surface qui le prend pour un voleur, il décide alors de retourner vivre dans sa campagne natale, mais dans cette ville aux mille vices, il est dit que Zhang Xiaojun ne peut en sortir indemne….Un scénario très noir pour une fiction qui l’est tout autant, exacerbant la corruption de la société chinoise à tous les niveaux. Par toujours convaincu par le dessin et/ou l’animation ( certains coups de poing ont déclenché le rire du public) , il s’agissait cependant d’une initiative bienvenue de présenter ce type de film. Et on a passé un bon moment finalement.

Je n’ai pas vu le second film de la soirée, « Lost In Moutain » de Gao Zipeng alors passons directement au second soir où Zhang Xianmin nous présenta « Rivers and my Fathers » de Luo Li. Après la séance, un spectateur dira « Pas un film, plutôt un exercice de style..! ». Il est vrai que cet énigmatique oeuvre mélant souvenirs du père du cinéaste, flash-back , répétitions des scénes et retour en images par le père sur ce propre film a de quoi surprendre! Se déroulant à Wuhan, le long du Yangtse, et l’eau apparait non pas comme un fil conducteur, mais plutôt comme le dénominateur commun de souvenirs remontant à l’enfance. Le film, à la narration lente et espacée, est filmé en noir et blanc comme pour mieux exprimer concentrer le spectateur sur le pouvoir de l’image…Et comme à « Mon Petit Ailleurs Chinois » on ne fait pas les choses à moitié, voici la longue intervention de Zhang Xianmin suite à la diffusion de ce film!

Le second film de la soirée « N° 89 Shimen Road » de Shu Haolun, plus conventionnel, allait lui aisément remporter tous les suffrages. Premier long métrage d’un réalisateur habitué au documentaire est un coup de maitre. Il nous ramène en 1989  où à Shanghai, Xiaoli, un jeune garçon passionné de photographie vit avec son grand-père dans un vieux quartier de la ville. Il est voisin avec la jolie Lanmi, qui ne rêve que de sortir du pays et se rendre en Amérique ou vit d’ailleurs la mère de Xiaoli. Le jeune adolescent va faire la connaissance de Lili, nouvelle arrivante dans sa classe, en provenance de Pékin. Et en ce printemps 1989, des informations évasives proviennent de ce même Pékin, il semblerait que des étudiants se regroupent sur la grande place Tian An Men….Et quand une délégation de ces étudiants vient rencontrer les étudiants à Shanghai, l’intrépide Lili n’a plus qu’une seule envie: se rendre à Pékin et y amener Xiaoli, son nouvel ami….A l’opposé, Lanmi qui rêve de plus en plus à l’occident s’éloigne progressivement du garçon et tente de jouer son avenir aux moyens de jeux dangereux qui la voit fréquenter de riches étrangers… Une jolie histoire sous fond de Tian An Men 1989 qui fait penser au « Une Jeunesse Chinoise » de Lou Ye, en plus intimiste. L’apprentissage de la vie d’homme de Xiaoli, partagé entre deux filles, va s’accélérer brutalement. Au final, ce sera lui qui partira pour l’Amérique, laissant Lanmi à ses éternels regrets…Un très beau moment de festival pour clôre cette carte blanche à Zhang Xianmin.

« N°89 Shimen Road » de Shu Haolun

Voilà, c’est tout ce que je voulais vous dire pour cette fois-ci, Il y a encore près d’un mois de festival, encore bien le temps d’écrire…!! Ah si, alors que ce festival bat son plein, un autre du même style commence au musée Guimet…!! Messieurs et mesdames, ce n’est pas un peu trop là…..? Tout cela me semble manquer de concertation….dommage, voici malgré tout la programmation du musée Guimet où l’on retrouve quelques films diffusés au Forum des Images….Ben si finalement, il y a de quoi y perdre son mandarin….

http://www.guimet.fr/images/musee-guimet/pdf/programme-auditorium-regards-chine.pdf

Retrouvez « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl