Nouvel An Chinois à Paris

Le 10 février arrive à grands pas, nous rentrerons alors dans l’année du Serpent d’Eau. « Mon Petit Ailleurs Chinois » reviendra bien sur sur cet événement. Je vous propose dans un premier temps de jeter un coup d’oeil sur les manifestations prévues à Paris, listées sur le site de la mairie de Paris. Il vous reste donc à cliquer sur l’image ci-dessous..

Retrouvez MPAC sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

Récemment un internaute m’a signifié que la taille des caractères utilisés sur le blog était insuffisante. J’ai donc fait un rapide sondage sur la page Facebook du blog. Certes, les réponses n’ont pas été nombreuses mais elles allaient dans le sens de l’avis de l’internaute. Pour votre confort visuel, j’ai donc appliqué la modification souhaitée!!

De Pékin à Taipei 1000 visages de la Chine- du 9 Janvier au 3 Mars 2013 (5)

Presque 3 semaines que le cycle « De Pékin à Taipei… » , il est temps de faire un nouveau billet, non?  Il faut dire que depuis ma dernière intervention sur le blog, il s’est passé beaucoup de choses, et que du bon! Prendre le chemin du Forum des Images est vraiment l’itinéraire incontournable en ce début d’année, et c’est loin d’être fini. L’enceinte du Forum est donc devenu une sorte de refuge quasi quotidien face à la morosité climatique et ambiante! Je commence à en connaitre tous les recoins, et j’ai même ma place favorite dans cette fameuse salle 300 qui accueille la majorité des projections! Je n’ose imaginer le manque à venir dans quelques semaines quand tout sera terminé…Y a t-il un remède contre l’addiction? Allez, il y aura d’autres festivals, ici ou ailleurs, mais celui-ci restera comme une sorte de pierre angulaire de la diffusion du cinéma chinois par chez nous! 

Du Yue Sheng (Shanghai Les Années Folles)

Je ne fais que me répéter, mais ce cycle semble satisfaire tout le monde; organisateurs, public, invités….Les projections se déroulent devant des salles chaque fois bien remplies. On s’amuse à reconnaitre des visages, ouf! l’addiction ne me concerne pas uniquement, la communauté est bien réelle!

Ces derniers jours ont été particulièrement intéressants et peuvent se diviser en trois catégories de réjouissances: les films de fiction, les documentaires et les débats, avec une direction vers Shanghaï assez prononcée, particulièrement avec la venue et la projection des films de la réalisatrice Peng Xiaolian. Je precise quand même que je me tiens aux séances auxquelles j’ai pu assister, mais celà suffit à mon avis à décrire ce que sont les grandes lignes de cette manifestation.

Isabelle Glachant interrogée par Damien Paccellieri.

En parralléle aux projections de films, le Forum des Images invite (c’est vraiment le mot exact, les éntrées étant libres..) les spectateurs à des débats/rencontres autour du cinéma chinois, avec comme protagonistes de vrais connaisseurs (ses) sachant passionner un auditoire, certes conquis d’avance, mais forcément exigeant sur la teneur de ces rencontres. Ainsi, nous avons pu apprécier Isabelle Glachant , journaliste, producteur de réalisateurs chinois (Wang Xiao Shuai, Lou Ye….) et représentante en Chine de Unifrance où elle est amenée à promouvoir le cinéma français….Elle nous à durant 1h30 fait vivre ses expériences auprès du monde chinois du cinéma, le tout ponctué d’anecdotes croustillantes, sans oublier d’évoquer le sempiternel problème de la censure.

Tout aussi passionnante fut « l’exposé » proposé par Brigitte Duzan proposé par les « Cours de Cinéma » proposés par le Forum des Images. Ecrivain, Linguiste, traductrice Brigitte Duzan nous invita à l’écouter s’exprimer  sur un sujet qu’elle nomma « Ville/campagne:; yin et yang du cinéma chinois », ou l’alternance entre ville et campagne dans les films et quand le désir de ville du paysan n’amène pas forcément que des satisfactions. Accompagnés d’extraits de films de 1932 (« La Rose Sauvage » du grand Sun Yu) à maintenant, B.Duzan a parfaitement maitrisé son sujet, faisant partager ses connaissances à un public attentif. Connaissances que l’on peut retrouver sur son site « Chinese Movies » (voir lien du blog). Quand des passionnés érudits s’adressent à d’autres passionnés, on est sur d’en retirer quelque chose!

Brigitte Duzan

Le prochain « cours de cinéma » à ne pas manquer se déroulera le 1er février à 18h30. Le Forum des Images recevra Luisa Prudentino pour un sujet »Pékin et Shanghai ou la dualité transposée à l’écran », l’entrée en sera bien sur libre.

L’on peut penser que les spectateurs se rendant à ce cycle, tout en étant cinéphiles, sont également sinophiles ou tout du moins intéressés par l’empire du milieu. La programmation a ainsi prévu une série de documentaires tout à fait remarquables, variés et parfaitement réalisés. Le « Shanghai Les Années Folles » de Anne Riegel et Olivier Horn n’est certes pas inédit, il a même été diffusé sur la chaine ARTE voici quelques années mais revoir un cours d’histoire de cette valeur ne se refuse pas. Les réalisateurs nous amènent à l’âge d’or de la grande ville chinoise, mais un âge d’or marqué par le contrôle du traffic d’opium, la menace japonaise…Et le reportage s’attache en particulier sur l’extraordinaire destin de Du Yuesheng, parti de rien et qui va devenir tour à tour le maitre de la pègre locale puis un notable important de la cité shanghaienne. On apprend aussi les rapports troubles entre les autorités de la concession française et cette même mafia. Le grand journaliste Albert Londres qui s’apprêtait à dévoiler de saisissantes révélations allait périr dans le naufrage du paquebot le ramenant en France, d’où certaines questions restant sans réponse…

« Last Train Home » de Lixin Fan est beaucoup plus contemporain et s’interesse aux « Mingong », travailleurs migrants chinois ayant quittés les campagnes pour tenter d’aller « faire fortune » dans les grandes villes…Population exploitée, oubliée boom économique chinois dont elle est pourtant un rouage essentielle… Le film s’intéresse à une famille du Sichuan dont les parents sont partis travailler dans une usine de confection à Canton, laissant ses deux enfants au soin de la grand-mère, le tout filmé sur deux ans entre 2006 et 2008. Lixin Fan s’attache particulièrement aux périodes du nouvel an chinois à laquelle ces travailleurs rentrent pour quelques jours au village natal, provoquant les plus grandes migrations humaines de notre temps. Les incroyables images montrant ces foules envahissant les gares valent à elles seules la vision de ce reportage. Pour le reste, on assiste à la vie et à l’avenir bouché de ces parents qui reportent leurs espoirs sur leurs enfants, et ça sera le drame lorsque l’ainée adolescente décidera l’école pour elle aussi aller gagner sa vie à Canton….Le film ne laisse guère percevoir d’espoir pour le futur de ces mingong qui sont environ 130 millions en Chine. Quoi qu’il en soit, le documentaire de Lixin Fan est un rare témoignage sur un sujet fort délicat à traiter….

« Shanghai Les Années Folles » sera rediffusé le jeudi 31 janvier à 16h30. Il ne semble pas que « Last Train Home » soit rejoué…

Ce dernier week-end, le festival recevait la réalisatrice (également écrivain) Peng Xiaolian, cinéaste de Shanghai qui présentait à travers trois films sa « Trilogie de Shanghai »; « Shanghai Rumba », « Femmes de Shanghai » et « Shanghai Story ». N’ayant vu que les deux premiers, mon enthousiasme vous apparaitra peut-être tronqué, il est cependant certain que Peng Xiaolian a réellement conquis le nombreux public, par ses films mais également par son plaisir à répondre longuement aux questions de Damien Paccellieri puis des gens présents dans la salle, avec une répartie et un humour sensationnels!  A travers son oeuvre, Peng Xiaolian aime se consacrer aux destins de femmes, celà peut se passer dans les années 40 dans une période située entre la capitulisation japonaise et l’arrivée au pouvoir des communistes et où le kuomintang soumet la population à d’éprouvants contrôles, particulièrement dans le milieu artistique comme c’est le cas dans « Shanghai Rumba ». « Femmes de Shanghai » met en scène dans le Shanghai contemporain trois générations de femmes;la grand-mère, la mère et sa fille. Les deux dernières doivent quitter le foyer, la mère forcée au divorce par une relation essoufflée. Elles sont fraichement recueillis par la grand-mère avant de croire à un nouveau bonheur lorsque la mère se lie à un homme veuf papa d’un adolescent…

Les films étant rejoués, je ne vous en dévoilerai guère plus. Sachez juste que l’histoire de « Shanghai Rumba » est réelle. Le principal personnage féminin du film est d’ailleurs encore en voie, agé de 88 ans. Le shanghai de l’époque est magnifiquement reconstitué, principalement les studios de cinéma de l’époque puisque, comme dit plus haut, c’est le thème principal du film, parrallélement à la trâme amoureuse qui va se lier. Une oeuvre très belle jouée par des acteurs formidables qui ne peut laisser le spectateur indifférent.

« Femmes de Shanghai » est tout aussi réussi, mettant lui en exergue les tares des sociétés modernes, les difficultés de couple, et le relationnel dans les grandes cités urbaines vus du côtés féminin..Ce film très sensible tourné en 2001 montre de très belles vues de Shanghai et permet de réaliser à quelle vitesse cette ville a changé en 10 ans. Un spectateur a justement dit après la projection: « On dirait un vieux films…. », certainement a t-il lui aussi été frappé par les floppées de vélos laissant croire à une réalisation bien plus ancienne. Tout va très vite en Chine….Quoi qu’il en soit, Peng Xiaolian a été véritablement une « révélation », il était triste de l’entendre dire qu’il lui était de plus en plus difficiles d’obtenir des financements pour tourner de nouveaux films….Tous les intervenants de ce festival , chinois ou français, s’accordant à dire et à regretter que en Chine, les films « commerciaux » monopolisent de plus en plus les salles de cinéma, souvent de grands complexes voués à enrichir leurs propriétaires..

Le cycle « De Pékin à Taipei… » n’a lui pas ces soucis, il est véritablement une réussite à tous les niveaux. MPAC continuera bien sur à vous livrer ses très humbles et très personnelles impressions. Je vous laisse avec un petit film d’une trentaine de minutes montrant une bonne partie de l’interview de l’excellente Peng Xiaolian après la projection de « Shanghai Rumba », Enjoy!! (tiens, pourquoi je parle anglais moi….?)

Filmé par Mon Petit Ailleurs Chinois

Les trois films de Peng Xiaolian auront bien sur droit a une seconde présentation: « Shanghai Rumba » 1er février à 21h00, « Femmes de Shanghai » 6 février à 14h30 et « Shanghai Story » le 7 février à 14h30.

Retrouvez MPAC sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

« 

Taiwan: octobre 2012 (24)

Approximativement à mi-chemin entre Hualien et Taitung, la bourgade de Yuli fut une étape tranquille dans un itinéraire ne ménageant pas les organismes, le plaisir de balades en vélo sur de jolis chemins ou même à travers les vertes rizières rappelant que nous sommes en Asie, en Chine même! Je vous laisse découvrir, et j’espère apprécier, quelques clichés aux teintes de l’Asie rurale de cette courte étape sur la route de Taitung.

Et pour commencer, mon moyen de locomotion, de la marque Giant comme toujours!

Ce passage à Yuli fut réellement dédié aux plaisirs de découvrir cette belle campagne, pas de temple ou autre monument, juste ces belles rizières me rappelant les couleurs chatoyantes du Guanxi découvertes une année auparavant ou, plus ancien, les paysages du Vietnam…

Astucieux recyclage!

Ici aussi, les pistes cyclables sont parfaites, et très peu de chance d’y trouver le moindre éclat de verre..

Allez, il est temps de ramener la monture à son propriétaire. C’était fort agréable ces quelques dizaines de kilomètres à se ressourcer en pleine nature. Oh, il faut quand même que je vous raconte une courte anecdote! Le soir venu, dans les rues quasi-désertes de Yuli, j’eu l’oeil attiré par une devanture affichant sans retenue « Italian Restaurant ». Très surprenant de trouver une telle enseigne ici! Nous décidâmes donc d’aller tester ce petit bout d’Occident en terre taiwanaise! Resto très cosy, ambiance feutrée et service aux petits soins, probablement l’adresse la plus chic de la ville! Bien sur, un immense drapeau italien est accroché au mur, nous mettant dans l’ambiance transalpine, sauf que……..pas la moindre trace de pâtes, pizzas ou lassagnes sur la carte!!! Mama mia!! On nous servit un boeuf bourguignon plutôt pas maubais et en guise de vin rouge on nous proposa une …bière tawainaise!! Un autre plat du même genre, très français, nous fut proposé et nous eûmes en dessert une sorte de gateau au chocolat très basique mais qui réprésentait probablement pour les autochtones une sorte de panacée de la cuisine, sinon italienne, du moins occidentale!! J’ai trouvé pour ma part celà très drôle. C’est aussi ce genre de petits instants cocasses qui font les souvenirs de voyage!!

(A suivre….)

Retrouvez « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

Taiwan: octobre 2012 (23)

Avant de quitter Hualien et sa région, nous partons, à bicyclette, contempler le joli « Lac des Carpes », joli point d’eau encerclé de collines verdoyantes constituant une balade , non pas indispensable, mais très sympathique. Les 20 kms à vélo sont émaillés de carrières de marbre et d’agréables horizons de verdure. Attention quand même aux véhicules à moteur, même si généralement ils sont très respectueux des vélos.

Vous doutez encore de l’attrait des taiwanais pour le vélo? Ils en décorent même les clôtures..!!

Entre Hualien et le Lac des Carpes.

De nombreuses carrières de marbre brut bordent la route, on a un peu l’impression de se trouver chez Obélix!!

Il fallait bien sur que celà arrive, nous avons donc tester la crevaison en pleine campagne à Taiwan. 20 minutes à marcher jusqu’au prochain village et là, un réparateur touche-à-tout nous remet sur de bons rails en un tour de main, allez, c’est reparti!!

Et voici mon beau « Giant » arrivé au bord du lac. Fondée en 1972 à Taiwan, la marque est aujourd’hui reconnue dans le monde entier.

Une voie cyclable ceint les bords du lac, en rendant la visite à la fois pratique et paisible.

Pédaler sur l’eau est une autre option, plus romantique diront certains…

Voilà, vous connaissez désormais un peu mieux les eaux turquoises du Lac des Carpes et ses environs boisés. Il nous faut désormais reprendre la route, vers le sud!!  Je vous laisse avec un petit panorama vidéo de ce lac…

(A suivre…)

Taiwan:octobre 2012 (22)

Considérée comme l’un des points forts d’un voyage à Taiwan, les gorges de Taroko, creusées depuis des milliers d’années par la rivière Liwu, sont effectivement magnifiques. Certes, a en lire les éloges qui lui sont faites, on s’attend à quelque chose d’unique, d’irréel, je n’irai pas jusqu’à dire que c’est effectivement unique , mais ces vallées profondes, ces cascades à la pureté totale, ces parois parfois surmontées d’un temple et ces crevasses abyssales offrent de biens beaux panoramas, des sensations non pas inédites mais que l’on retrouve ostensiblement. Et ce n’est pas pour rien que les gorges de Taroko sont classées parmi les sept merveilles d’Asie!

Située à 26 km de Hualien, les gorges de Taroko sont facilement accessibles par la route. J’avais d’abord, guidé par une naïveté  et une méconnaissance du sujet incroyable, imaginé pouvoir m’y rendre et les traverser à vélo…Dieu merci, cette idée a finalement a été abandonnée, il s’agit de haute montagne, de surcroit pilonnée par un soleil royal! J’aurai eu vite fait de poser pied à terre. Ce genre d’expédition cycliste aurait été possible sur deux jours, mais certainement pas en une journée! Restez alors les possibilités de louer un taxi, des scooters ou d’emprunter le « Taroko Tourist Shuttle », un bus désservant les sites les plus intéressants toute la journée. C’est cette dernière option que nous choisirons, avec l’inconvénient d’être tributaires des horaires de passage, ceci dit relativement fréquents. En outre, nous allions au coeur de ces gorges utiliser un moyen de locomotion que je n’avais plus utiliser depuis…..des années, l’auto-stop!! A peine quelques minutes d’attente et nous fûmes pris en charge par un couple taiwanais ravi de nous transporter quelques kilomètres plus loin!

Méfiance, tout n’est pas forcément hospitalier à Taïwan..!

Les gorges de Taroko sont une partie intégrante du Parc National de Taroko. Ses splendeurs s’étendent sur 20 km sur une route sinueuse  construite à des fins militaires lors de l’arrivée du Kuomintang (Parti nationiste chinois vaincu par les communistes) à Taiwan. Nous aurons rapidement l’évidence qu’il s’agit bel et bien de l’un des hauts lieux touristiques de l’île, et au cours de cette journée, nous rencontrerons au moins…5 personnes non-asiatiques! Cela peut prêter à rire, mais même Taipeï ne nous avait pas fait croiser autant de phénomènes de ces espèces!  Allez, la balade photographique est pour maintenant!

La route serpente à travers les montagnes de marbre…

Légère déception en certains endroits, ils étaient entièrement ou partiellement fermés au public pour travaux d’entretien, les aléas du voyage…..

Ici « La Grotte de l’Hirondelle ».

Pureté…..

Les navettes de bus stoppent à ces arrêts, on y monte ou en descendons à volonté sur la totalité des 20 km.

Statue de Guanyin sur le site de Tianxiang.

Le pont Pudu enjambant la rivière Liwu,

vu des hauteurs de Tianxiang.

Tout proche mais au prix d’une belle marche en montée tout de même, le temple Xiangde.

L’excursion à Taroko se termine sur le superbe site de « Changchun », le printemps éternel . En plus d’un panorama superbe et de jolies cascades, s’y trouve au bout d’un long chemin tortueux et abrupt le temple de Changchun. Bien plus bas, un mémorial est dédié aux 450 ouvriers morts lors de la construction de la route….

Le mémorial évoqué un peu plus haut…

Je ne vous cache pas que de ce que j’ai vu des Gorges de Taroko, c’est ce site de Changchun que je préfère, réellement grandiose…

Ici débute 1,3 km d’un sentier montant jusqu’au temple. Magnifique balade, je m’y perdrais en redescendant, arrivant peu avant le départ du dernier bus de la journée…

Même ici l’on trouve des escaliers en marbre!

Somptueux vous disais je….Ainsi se termine la visite des Gorges de Taroko, fierté parmi d’autres du peuple taiwanais. Le voyage lui, est encore bien loin de sa conclusion. Taïwan a encore beaucoup de secrets à nous dévoiler, de surprises à nous offrir….L’aventure continue!!!

(A suivre…)

Retrouvez « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

De Pékin à Taipei 1000 visages de la Chine- Du 9 janvier au 3 mars 2013 (4)

Avant de faire une pause de deux jours, le cycle « De Pékin à Taipei… » au Forum des Images proposait le week-end dernier un alléchant focus sur Wang Xiao Shuai , cinéaste originaire de Shanghaï mais diplomé de la fameuse académie du cinéma de Pékin. Wang Xiao Shuai, l’un des plus fameux cinéaste de la « 6ème génération » ( à ce propos, cette classification en génération me parait de plus en plus obsolète, non…?) commença à trouver un écho international lors de la sortie de « Beijing Bicycle » en 2001, l’une des oeuvres les plus incontournables du cinéma venu de Chine des années 2000. Plus récemment, il nous proposa « 11 Fleurs » , coproduction entre la France et la Chine, dans laquelle le réalisateur évoquait la révolution culturelle.

Si la majeure partie de la filmographie de Wang Xiao Shuai est proposé au Forum des images, je m’attacherai plus particulièrement à deux films projetés le samedi soir, deux films rares faisant office de jolis cadeaux offerts par les organisateurs, deux films tournés à l’époque (mi-années 90) où être un cinéaste indépendant en Chine relevait de la gageure. Les événements contestataires de 1989 n’étaient pas si loin et la censure à son apogée. Ainsi, trois années s’écoulèrent entre le début du tournage de « Frozen » et sa finalisation en 1997.

Ce « Frozen » allait être à mon humble avis le grand moment de ce week-end de festival, et une nouvelle démonstration du jeu écorché-vif  de l’ange sombre Jia Hongsheng… Hormis son rôle dans « Suzhou River » de Lou Ye, je ne suis pas certain que beaucoup connaissaient les vicissitudes de la vie d’acteur de Jia Hongsheng…Découvert pour la plupart quelques jours auparavant dans « Quitting » (voir article précédent), dans lequel il jouait son propre rôle, celui d’un héros tourmenté , acculé par le mal d’être  et asservi par la drogue…S’il s’agit d’une fiction, l’acteur n’est pas plus apaisé dans ce « Frozen’ où il interprète le rôle d’un artiste/performer underground dont l’obsession est de scénariser son suicide…Est ce le désespoir d’une époque où son propre spleen qui poussa Jia Hongsheng à se propulser avec une telle intensité dans ce rôle? On a l’impression d’une réelle continuité entre le rôle du ‘soi-même’ de « Quitting » et celui de composition de « Frozen », effrayant et captivant à la fois. La mort comme oeuvre ultime de l’expression artistique….Quinze années avant son vrai suicide en 2010, Jia Hong Sheng était déjà voué à être l’icône maudite et désabusée du cinéma chinois. Certains mettent en avant dans « Frozen » une dimension politique liée aux événements de Tian An Men, liée à la difficulté à pouvoir s’exprimer librement….Ainsi, Qi Lei le héros du film est directement inspiré de la vie de Qi Li, un artiste performer de cette époque. Il est aussi un vibrant hommage sur ce qui fut un sincère mouvement de contre-culture dans le Pékin de cette époque, un mouvement qui n’hésitait pas à oser les performances extrèmes, telle cette scène où deux hommes tentent de manger un savon, Qi Lei ira lui encore bien plus loin….. La rediffusion le 24 janvier à 14h30 s’impose si vous avez loupé la première…

En soirée, le Forum des Images projetait « The Days », premier film de Wang Xiaoshuai tourné en noir et blanc en 1993, sur la relation amoureuse puis la lente et progressive désillusion d’un couple d’artistes peintres dans le Pékin des années 90. Liu Xiao Dong est depuis devenu l’un des peintres de style « réaliste » les plus réputés de la Chine contemporaine,exposant partout dans le monde… On est encore loin de la gloire dans « The Days », aussi désabusé que « Frozen », montrant l’usure d’une relation plombée par les aspirations qui s’évaporent… »The Days » sera rejoué le mercredi 23 janvier à 16h30. Il montre un cinéma indépendant, underground et à tendance « arty » qui était quasi-inédit en Chine à cette époque. C’est un beau document pour lequel il est bon de remercier, encore une fois, le Forum des Images.

Après presque deux semaines, le cycle « De Pékin à Taipei » semble avoir atteint un excellent rythme de croisière. Le public est le plus souvent au rendez-vous, les (bonnes) surprises se succédent, les invités semblent heureux d’être là…Ayant nécessité 1 an et demi de préparation, cet événement phare de ce début 2013 n’a sans doute pas fini de nous ravir jusqu’au 3 mars! C’est en tous cas un grand plaisir pour MPAC de vous livrer ses émotions cinématographiques qui je l’espère vous inciteront à aller voir les films…

Et pour finir, une exclusivité « Mon Petit Ailleurs Chinois », la vidéo de Wang XiaoShuai répondant aux questions de Damien Paccellieri à la suite de la projection de « Frozen ».

Et retrouvez MPAC sur facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl

De Pékin à Taipei 1000 visages de la Chine- Du 9 janvier au 3 mars 2013 (3)

Difficile en ce jour de ne pas revenir sur l’impression que m’a laissé le « Quitting » de Zhang Yang vu il y a deux jours au Forum des Images. Il est de ces films destinés à marquer le spectateur, pour longtemps, très longtemps même, et « Quitting » est de cette race là, il laissera une trace indélébile dans mon esprit, et il y a fort à parier que c’est le cas pour une bonne partie du public venu en nombre ce samedi soir. Et ce film est la preuve que Zhang Yang n’est pas n’importe quel réalisateur, il ne peut laisser indifférent, ce type a le cinéma qui respire de tout ses pores! Et quand on sait que « Quitting » date de 2001, on fulmine en douce sur 12 années de frustration!

    Connaissez vous Jia Hongsheng ? Jusqu’à peu il n’était qu’un acteur, relativement anonyme , qui tenait néanmoins le principal rôle masculin dans le chef-d’oeuvre de Lou Ye « Suzhou River » Cela suffisait à mon humble savoir, d’autant plus qu’il semblait bel et bien avoir disparu des génériques de film depuis, du moins de que l’on peut voir en Europe…

A la fin des années 80 et au début des années 90, Jia Hongsheng parvint à se faire une réputation d’acteur, il fut surtout une icône pour la jeunesse chinoise qui voyait en ce jeune garçon à l’allure rebelle une sorte de héros urbain, de rock-star made in China. Ce fan de John Lennon représentait la beauté sauvage  et écorché-vive des frustrations de la jeunesse;  être forcément incompris ne pouvant se dévoiler que dans la démesure puis l’auto-destruction…Le « No Future » des punks britanniques débarquaient en République Populaire de Chine!!

C’est ainsi que la carrière de Jia Hongsheng allait s’effondrer et en rester au stade d’acteur de séries B. Une nouvelle maitresse allait rentrer dans sa vie, plus possessive et destructrice que toute autre: la dope… Bercé par ses rêves de rock’n’ roll, Jia Hongsheng va peu à peu glisser dans la dépendance totale et la semi-folie, ne subsistant que par l’amour de sa famille et n’aspirant à trouver sa voie qu’au travers des Beatles et ses illusions de poête/artiste maudit….. »Rock and Roll Suicide » chantait Bowie, dans les années 70, Jia Hongsheng l’incarnait en mode chinois, triste héros d’une épopée vouée à la tragédie….

Zhang Yang, interpellé par ce destin, d’autant plus que ce serait sur l’un de ses tournages que Jia Hongsheng fuma son premier joint, décida de retracer la période excessivement trouble vécue par l’acteur au milieu des années 90. Quand Jia Hongsheng, bascula dans son vide intérieur sans que personne ne puisse ou ne sache le retenir….Après avoir frappé son père, il sera interné en hopital psychiatrique…

Mais le véritable tour de force du réalisateur fut de faire jouer les rôles des personnages par…eux mêmes! Impensable, géniale et pourtant tellement évidente idée!! Jia Hongsheng joue lui-même, ses parents jouent ses parents, sa soeur joue sa soeur, les employés et résidents de l’hopital eux-aussi sont de la partie..!! Difficile d’aspirer à plus d’authenticité.. Le film devient alors une sorte de documentaire familial, jalonné de courts interviews des protagonistes mais avec aussi un formidable travail d’acteur, surtout quand on sait les douloureux traumatismes causés dans la famille  par la lente descente aux enfers de Jia Hongsheng. Le père est particulièrement extraordinaire, rejouant son rôle de chef de famille incapable de freiner l’agonie de son fils, l’accompagnant de son amour paternel jusque dans les plus pernicieux caprices de son fils…Superbe aussi le héros du film, acceptant de se dédoubler dans les tourments de son âme, rejouant à la perfection les dérives d’une vie consumée trop vite… »Quitting » est un film dur et fascinant, une oeuvre sombre magnifiée par l’élégance d’un aigle noir volant sur un univers qu’il voyait désincarné… »Quitting » m’a irrémédiablement fait penser au roman de Mian Mian « Les Bonbons Chinois ». Il sera rejoué au Forum des images le mercredi 16 janvier à 21h00, ne le manquez pas!

Bande-Annonce du film

Filmé par « Mon Petit Ailleurs Chinois », une présentation par Zhang Yang de son film. Présentation hélas bien trop courte, on s’en contentera!!

Une dernière chose, Jia Honsheng s’est suicidé le 5 juillet 2010 en se jetant d’un immeuble à Pékin….

C’est un peu la tête ailleurs que j’assistais le lendemain à la projection de « I Wish I knew Histoires de Shanghai » de Jia Zhang Ke, non pas que celà manquait d’intérêt mais probablement encore marqué par « Quitting ». Documentaire tournée en 2009, soit une année avant l’exposition universelle, ce film évoque une ville charnière de l’histoire de la Chine depuis un siècle. Pour celà, Jia Zhang Ke a recueilli 18 témoignages plutôt axés vers le passé de cette ville pourtant inexorablement tourné vers le futur…Le tout est enrichi de vues superbes de la ville ainsi que d’extraits de films de Lou Ye ou Hou Hsiao Hsien. Quant à Zhao Tao, actrice fétiche du réalisateur, on la voit déambuler, solitaire et silencieuse, sur le Bund en travaux, et ailleurs aussi, mais il n’en ressort à mon gout qu’une froideur excessive d’une performance sans réelle consistance….Un film intéressant par les témoignages qu’il offre, le reste ne me passionne guère mais dans un cycle de films voulant montrer les mutations des villes chinoises, il a évidemment sa place. Je suis d’ailleurs surpris de ne pas voir dans la programmation du festival le « 24 City » du même Jia Zhang Ke, à moins d’avoir mal regardé….

« De Pékin à Taipei…. » a pris son rythme de croisière. Tel un voyage initiatique, ses étapes s’égrainent au fil des projections presque quotidiennes. Nous n’avons pas fini de nous en abreuver. C’est beau un hiver comme celui-ci!!

 

Cycle Shadows: Premier film 2013

Comme chaque année, le « Cycle Shadows » proposé par l’association Arsinica prend possession du Studio des Ursulines un lundi par mois pour présenter un film indépendant chinois. La première de cette nouvelle année se déroulera le 21 janvier à 20h30. « Mon Petit Ailleurs Chinois » profite de cette période de voeux pour souhaiter un franc succés à ce cycle 2013!

« Taking Father Home » qui sera présenté est signé Ying Liang et date de 2005. A noter qu’il a été tourné dans le dialecte du Sichuan. Je vous propose d’en voir un très court extrait ci-dessous:

Rendez-vous au Studio des Ursulines 10 rue des Ursulines 75005 Paris le lundi 21 janvier 2013!!

Taiwan: octobre 2012 (21)

 

L’étape menant à Hualien n’est en principe que le point de départ pour aller visiter les gorges de Taroko, réputées comme étant l’une des merveilles naturelles de Taiwan et situées à environ 25 km de Hualien. Mais ce ne sera en fait que partiellement le cas, Hualien s’avérant une cité non pas ennuyeuse mais cependant un peu endormie. Une escale agréable néanmoins où je mangerai les meilleurs Xiao Long Bao de ma vie, et rien que pour ça, Hualien restera gravé dans mes souvenirs! Principale ville de la côte est (110000 habitants), Hualien est en outre connue pour les carrières de marbre extrait des gorges de Taroko, marbre que l’on retrouve un peu partout en ville, jusque sur les trottoirs!

Installés proche de la gare dans une sorte de guesthouse sympa tenue par de jeunes vietnamiens ( beaucoup de vietnamiens à Taiwan…), et dont le calme ne fut bouleversé que par le Karaoké tout proche ouvert jusqu’à très tard dans la nuit, nous partîmes donc par un  beau matin à la découverte de Hualien. Et à partir de ce jour, fini les temps parfois un peu maussade qui nous tint compagnie quelquefois plus au nord. Désormais grosse chaleur jusqu’à la fin du voyage!!

Comme souvent, c’est tôt le matin que nous avons pris le train à la petite gare de Toucheng pour un trajet d’une bonne heure si mes souvenirs sont corrects…

Comme dit plus haut, j’allais trouvé sur la rue Longshan de merveilleux Xiao Long Bao, délicieux comme nulle part ailleurs et pour un prix dérisoire…!! Mais peut être ignorez vous ce que sont les Xiao Long Bao…? Originaire , parait-il, de Hangzhou en Chine, ce sont de délicieux raviolis à la viande ou aux légumes . Tout comme les Jiaozi (qui eux viennent du nord de la Chine) dont ils sont quand même assez proches, j’en raffole au point de ne pouvoir imaginer un voyage sans en déguster. Et, doux bonheur, ils sont très populaires à Taiwan. Mais que dire de ceux de cette petite échoppe de Hualien….!!!!

Ce type de modeste, mais délicieux, restaurant se trouve d’aiileurs un peu partout. Point non négligeable, la cuisine se fait côté rue aux yeux de tous. Particulièrement appréciable si on est sensible aux conditions d’hygiène…

Etonnant trottoir de marbre recouvrant les principales artères de la ville, on aurait presque envie de se déchausser pour marcher dans la rue!!

Une boutique ne vendant que des casques!

Bord de mer à Hualien

Le vent et bien sur les typhons peuvent être fort violents, pas facile d’être un arbre sur la côte taiwanaise!

Ce bonhomme était présent à chaque endroits en travaux rencontrés sur l’île, il mérite bien les honneurs!!

Le marché de nuit de Ziqiang ne propose que des stands de restauration!! Hualien restera un grand souvenir culinaire!

Après avoir bien marché et bien mangé et les charmes de Hualien n’ayant plus guère de secrets pour nous, nous allons prendre la direction de ce qui est considéré comme l’un des joyaux de Taiwan; les gorges de Taroko, ce sera le sujet du prochain épisode!!

(A suivre…)

De Pékin à Taipei 1000 visages de la Chine- Du 9 Janvier au 3 Mars 2013 (2)

 

Un premier petit billet d’humeur sur ce qui est le premier grand événement de l’année 2013, sur le plaisir qu’il y a à compulser le programme du festival et se dire; « Ah, génial, impossible de louper ça…! » ou « Tiens, j’aimerais bien revoir ce film..! » ou encore « Zhang Yang sera présent ce soir! bravo les organisateurs!! ». Bon, intérieurement je me les dis avec mes mots à moi, ils ne sont peut être pas tous bons à retranscrire ici…! Et dire que ça va durer comme ça jusqu’au 3 mars!!

Il faut dire que ce mélange de films connus, mais incontournables, et d’oeuvres inédites a de quoi séduire! Je n’insisterai pas sur le thème avoué de ce festival, à savoir les évolutions et les mutations des villes chinoises, qui a certainement un sens pour les organisateurs mais qui pour moi sert surtout de prétexte à la confection d’un programme remarquable et fort diversifié, même si évidemment l’observation de la société chinoise depuis 25 ans à travers ces films est un trait commun à ces long-métrages. Tiens, une idée qui me vient…Pourquoi pas en 2014 un festival sur la ruralité en Chine? Il y aurait là aussi un bel éventail de films à proposer! Je dis ça, je dis rien…

Quelques mots sur le Forum des Images situé à l’intérieur du Forum Des Halles, rue du cinéma..!!  N’y ayant jamais entré auparavant, j’ai eu la bonne surprise de découvrir un complexe remarquable, moderne et fonctionnel où il est possible de se poser agréablement en attendant les séances. Les couloirs menant aux salles sont actuellement bordés de belles photos de Chine et de Taiwan. Les salles sont spacieuses et confortables….Une belle réussite , vraiment! Il est possible de réserver ses billets sur internet ou de les acheter sur place.A ce propos, l’accueil aux caisses est moyennement sympathique, on dira juste c’est dans les normes parisiennes, ni plus ni moins…Au final, le Forum Des Images est hautement fréquentables, et pour les îgnares de mon espèce, « De Pékin à Taipei 1000 visages de la Chine » est le rendez-vous idéal pour découvrir tout ce qu’il offre..!

Pour la soirée inaugurale, le 9 janvier, nous était proposé le dernier film de Zhang Yang « Full Circle » , dont c’était la première diffusion en Europe. Arrivé sur les lieux 30 minutes avant le début de la séance, j’eu la bonne surprise de voir une foule déjà considérable. Et à 20h00 la salle était archi-comble, les derniers entrants étaient même invité à s’asseoir sur les marches! Il est assez coutumier que dans ce type de festival, les soirées d’ouverture et de clôture affichent complets, qu’en sera t-il tout au long de son déroulement? réponse dans les jours et semaines à venir, dans « MPAC » ou ailleurs..!! En souhaitant que le public honore comme il se doit cette belle manifestation!

Très sensible aux films de Zhang Yang bien que n’en connaissant que deux (« Shower » et « Getting home » également programmés, et qui sont deux petits chef-d’oeuvres), j’attendais avec impatience ce « Full Circle » d’autant qu’on y trouvait dans le rôle proncipal le mythique producteur/réalisateur/acteur Wu Tian Ming (« Le roi des masques » c’est lui!)  Belle surprise, les deux hommes étaient dans la salle, visiblement touchés par l’accueil que le public allait réserver au film et/ou à leur personne…

Je ne vous raconterai pas le film de long en large, d’autant qu’il repasse le dimanche 13 janvier à 19h00, alors allez l’apprécier par vous mêmes, vous ve le regretterez pas! En quelques mots, de dynamiques résidents d’une maison de retraite monte un spectacle qu’ils espèrent aller présenter dans une émission télévisée de sketches. Mais l’infirmière-chef ainsi que les familles de nos braves vieillards ne l’entendent pas de cette oreille, soucieux qu’ils sont de la sécurité et de la santé des intrépides aspirants à la célébrité. Ceux ci vont alors élaborer un plan afin d’aller à Tianjin où se déroule l’enregistrement de l’émision, il va alors s’en suivre un roar-trip mémorable et haut en couleur, mais l’instigateur du projet cache un terrible secret….

Moi qui ait toujours aimé la manière qu’à le cinéma chinois de mélanger rires et émotions, je fus particulièrement bien servi. Les acteurs, tous de « vieilles » gloires du cinéma de Chine sont formidables, à commencer par Wu Tian Ming dont on peut regretter à la vue de ce « Full Circle » qu’il n’ait pas endossé plus souvent le costume d’acteur… Et le film est aussi une jolie réflexion sur la vieillesse dans nos sociétés actuelles, et dans ce cas précis dans un pays où  la piété filiale est une régle de vie…Une bien agréable incursion dans le festival et un public conquis, la fête s’annonce belle!

Ambiance nettement plus calme le lendemain après-midi pour la projection de « Spicy Love Soup » le premier film de Zhang Yang qui date de 1997 et qui lui aussi, du moins à ma connaissance, inédit en France. L’assistance est nettement plus clairsemée , constituée en grande majorité de retraités (non, non ce n’était pas les acteurs de Full Circle…!!) qui me semblait être avant tout abonnés aux séances du Forum des images plutôt que de fervents sinophiles, mais peux être étaient ils les deux? Tant mieux si de plus en plus de spectateurs se fidélisent au cinéma chinois tant vénéré sur « Mon Petit Ailleurs Chinois »! 

Il était bien sur très intéressant de découvrir le premier film d’un des plus talentueux cinéastes de notre temps. « Spicy Love Soup » sera de nouveau programmé le dimanche 13 janvier à 21h00. Pour ce premier opus, Zhang Yang s’intéressait à la notion de couple et du sentiment amoureux dans les années 90. Il en résulte 5 tableaux différents mettant en scène 5 couples d’ages et de situations différents. En fil rouge, un sixième couple qui s’apprête à convoler s’interroge sur son engagement amoureux… Un premier film fort pertinent, un peu naïf parfois mais souvent juste dans sa perception de l’identité du couple moderne. Il s’agit avant tout d’une comédie et le tableau représentant le couple rongé par la routine et n’ayant plus rien à se dire est désopilant! A vous de le découvrir!

Quant arriva 19h00 , il était temps d’aller assister à un moment particulièrement émouvant et intéressant puisque le « Forum Des Images » proposaient une rencontre/débat autour de Wu Tian Ming, personnage mythique du cinéma chinois de ces 30 dernières années! (et acteur principal du « Full Circle » vu la veille). Formé à l’art dramatique, il devint dans les années 80 directeur des studios de Xi’an pour lequel il tourne plusieurs films. C’est lui qui à la même époque va permettre à Zhang Yimou de se faire connaitre. Visé par la censure, il s’extradiera quelques années aux Etats-Unis avant de tourner au milieu le magnifique « Le Roi Des Masques » (toujours pas chroniqué sur MPAC, honte à moi….) . C’est donc un personnage incontournable que recevait le Forum des Images. Parfaitement mené par Damien Paccellieri, le débat allait permettre à un Wu Tiang Ming fort volubile d’évoquer son existence, d’abord malmené par la révolution culturelle où son père fut jeté en prison….Le temps aussi d’évoquer ses premiers amours au cinéma, puis ses premiers tournages. Wu Tian Ming aurait pu, semble t-il s’exprimer durant des heures devant un parterre attentif et respectueux. Malheureusement les 90 minutes imparties à l’événement allaient s’avérer bien insuffisantes, le déroulement de la soirée devait suivre son cours, un autre film de Zhang Yang allait arriver….Mais merci au Forum des Images et merci à vous monsieur Wu pour ce beau moment à vous écouter vous raconter, vous et votre cinéma, merci!!

Comme écrit plus haut, la soirée se terminait avec la projection d’un autre film de Zhang Yang; « Getting Home » (2007). Ayant déjà pu voir ce film plusieurs fois, je décidais de rester sur mes impressions émues du débat avec monsieur Wu! Il n’empêche que « Getting Home » est un film à voir absolument si vous ne le connaissez pas. Vous pourrez le visionner le jeudi 17 janvier à 16h30, c’est une petite merveille, je vous assure.

Deux mois de festival, c’est assurément un beau pari que tente le Forum des Images. Sur ces premières impressions il a tout d’un pari gagnant. Des films, des débats, des rencontres….Tout cela promet un hiver inoubliable. « Mon Petit Ailleurs Chinois » n’y sera pas présent chaque jour, loin de là, mais j’espère juste vous inciter à aller découvrir de nouveaux films chinois….Et ce que je verrai, j’essayerai de vous le faire partager, à ma façon, la plus honnête possible en tous cas!!

Je suis ravi de vous offrir une vingtaine de minutes du débat autour de Wu Tian Ming, il s’agit approximativement des 20 premières. L’auteur du « Roi Des Masques » y évoque son enfance. Carte mémoire limitée, il me fut impossible de filmer plus longtemps….

Retrouvez « Mon Petit Ailleurs Chinois » sur Facebook: https://www.facebook.com/MonPetitAilleursChinois?ref=hl